1
00:00:04,830 --> 00:00:09,460
قبل 35 عاما تم اكتشاف قارة جديدة.

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,760
كانت مليئة بالأشياء الثمينة
الموارد والأنواع الجديدة.

3
00:00:15,220 --> 00:00:21,430
أعطى الناس اسمًا للأرض المخفية حتى الآن.
أطلقوا عليه اسم "مجمل".

4
00:00:22,770 --> 00:00:24,730
وسرعان ما تغلب عليهم الجشع.

5
00:00:25,100 --> 00:00:30,650
لقد اجتذبت الأراضي غير المستكشفة
الناس من جميع أنحاء العالم.

6
00:00:43,960 --> 00:00:46,170
هل دفعتنا إلى الزاوية؟

7
00:00:47,580 --> 00:00:48,750
عظيم.

8
00:00:50,500 --> 00:00:52,960
أنا على وشك تجربة خدعة جديدة.

9
00:00:55,430 --> 00:00:59,510
سنصبح أسطورة عصر الاكتشاف الجديد!

10
00:01:14,900 --> 00:01:17,030
سيد، هنا.

11
00:01:29,830 --> 00:01:31,210
لم ينجو أحد؟

12
00:01:33,420 --> 00:01:37,300
عضو القوات الخاصة
رجال الانقاذ على Magmel.

13
00:01:37,680 --> 00:01:40,890
يطلق عليهم الناس اسم Anglerfish.

14
00:03:43,970 --> 00:03:46,300
سيدي، حان وقت النهوض.

15
00:03:46,800 --> 00:03:50,310
هل هو بالفعل الصباح؟ كم أنا متردد في النهوض.

16
00:03:55,400 --> 00:03:58,230
اليوم الطقس صافي.

17
00:03:59,280 --> 00:04:01,110
واضح، عاصف...

18
00:04:01,240 --> 00:04:03,700
في أي أيام يوجد المزيد من الضحايا؟

19
00:04:07,200 --> 00:04:09,120
في الواضح.

20
00:04:22,260 --> 00:04:25,970
يجب أن يكون الصيادون هنا.

21
00:04:30,850 --> 00:04:33,390
أود أن أرى الشخص

22
00:04:33,520 --> 00:04:36,810
الذي اخترع وجبات الإفطار الصباحية.

23
00:04:38,060 --> 00:04:41,440
خبز محمص بالزبدة اليوم. لا يوجد مربى.

24
00:04:41,820 --> 00:04:42,820
لماذا؟

25
00:04:42,940 --> 00:04:44,450
لا مال.

26
00:04:44,860 --> 00:04:47,820
حسناً، على الأقل هو مقلي.

27
00:04:48,120 --> 00:04:50,160
لن أتمكن حتى من قليها غدًا.

28
00:04:50,290 --> 00:04:51,120
لماذا؟

29
00:04:51,240 --> 00:04:52,950
سيتم إطفاء الأضواء لدينا.

30
00:04:53,620 --> 00:04:56,520
ثم يجب أن أتذوق
هذه القطعة حتى النهاية.

31
00:05:01,210 --> 00:05:02,670
كيف يمكنني المساعدة؟

32
00:05:02,800 --> 00:05:07,800
السلام عليكم... عندي طلب...

33
00:05:07,930 --> 00:05:10,260
آه! ماذا تفعل؟!

34
00:05:21,860 --> 00:05:26,070
لا يجب عليك الخروج
الشارع على هذه الحالة.

35
00:05:26,320 --> 00:05:30,660
آسف. كم من نفسك
أتذكر أنني كنت ضعيفًا دائمًا.

36
00:05:30,780 --> 00:05:33,490
كريكس، ما هو طلبك؟

37
00:05:33,620 --> 00:05:35,540
Where...

38
00:05:36,460 --> 00:05:37,460
اه...

39
00:05:42,710 --> 00:05:45,550
أليس الكثير من المال للطفل؟

40
00:05:45,840 --> 00:05:47,720
لماذا تحتاجهم؟

41
00:05:47,840 --> 00:05:53,560
أنا... أريد أن أدفع ثمن خلاصي معهم
أخي الأكبر كنوليس.

42
00:05:54,100 --> 00:05:55,100
لن ينجح الأمر.

43
00:05:55,140 --> 00:05:57,440
ولكن لماذا؟!

44
00:05:57,560 --> 00:05:58,560
هذا لا يكفي.

45
00:05:58,690 --> 00:06:00,440
ثم كم هو مطلوب؟

46
00:06:01,860 --> 00:06:05,570
كم تعتقد
هل حياة أخيك تستحق العناء؟

47
00:06:09,240 --> 00:06:11,990
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.

48
00:06:12,410 --> 00:06:16,410
التأمين على حياتي
يجب أن تغطي النفقات...

49
00:06:18,500 --> 00:06:19,580
لذلك...

50
00:06:21,750 --> 00:06:23,250
ادعو لك.

51
00:06:32,220 --> 00:06:33,550
سأستمع إليك.

52
00:06:39,100 --> 00:06:40,350
والدي

53
00:06:40,730 --> 00:06:44,480
ذهب إلى Magmel في
كباحثين.

54
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
أعدك...

55
00:06:48,240 --> 00:06:50,860
سوف نعود مع دمعة Epona.

56
00:06:52,820 --> 00:06:55,030
لا تقلق يا كريكسوس.

57
00:06:55,160 --> 00:06:58,620
نريد أن نجد المسيل للدموع
Epons لشفاءك.

58
00:07:00,290 --> 00:07:04,130
كريكسوس، كيف ستتعافى؟
دعنا نذهب إلى Magmel معًا.

59
00:07:05,090 --> 00:07:06,630
نعم معا!

60
00:07:34,990 --> 00:07:36,450
أخي...

61
00:07:39,330 --> 00:07:41,410
ماذا عن أمي وأبي؟

62
00:07:43,750 --> 00:07:45,420
بسببي...

63
00:07:45,540 --> 00:07:48,750
بسببي أنا وأمي وأبي..

64
00:07:49,460 --> 00:07:50,590
أخي...

65
00:07:50,720 --> 00:07:54,010
لقد بذلت قصارى جهدي، لكن لم ينجح شيء..

66
00:08:17,830 --> 00:08:18,830
لا يصدق!

67
00:08:19,160 --> 00:08:22,960
كنت قادرا على الحصول على ترخيص
الفئة أ في عمره!

68
00:08:25,830 --> 00:08:29,420
هذه المرة سأحصل بالتأكيد على دمعة Epona.

69
00:08:29,630 --> 00:08:30,630
بعد ذلك...

70
00:08:31,050 --> 00:08:32,760
…دعونا نذهب معا.

71
00:08:32,880 --> 00:08:34,470
نعم! معاً!

72
00:08:54,150 --> 00:08:55,320
كريكسوس,

73
00:08:57,160 --> 00:08:59,490
سأنقذ أخيك الأكبر.

74
00:09:01,240 --> 00:09:02,500
هل هذا ما أردت؟

75
00:09:04,040 --> 00:09:06,500
لكن لماذا غيرت رأيك...؟

76
00:09:07,080 --> 00:09:11,420
دمعة إيبونا تساوي الكثير من المال..

77
00:09:16,430 --> 00:09:18,430
للوصول إلى أخي

78
00:09:18,550 --> 00:09:21,430
سوف نحتاج للوصول إلى هناك
إلى حصن القسم السادس

79
00:09:21,720 --> 00:09:23,270
بطائرة هليكوبتر.

80
00:09:23,390 --> 00:09:26,560
ألا يمكننا أن نذهب إليه مباشرة؟

81
00:09:27,060 --> 00:09:30,570
Magmel مليء بالمخاطر
أنت لا تعرف أبدا ما ينتظرك.

82
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
خطر؟

83
00:09:32,400 --> 00:09:36,070
أسلحتنا عديمة الفائدة هناك،
إنه أمر خطير على طائرة هليكوبتر.

84
00:09:44,120 --> 00:09:45,120
لذا...

85
00:09:54,050 --> 00:09:56,470
هذا هو ما هو عليه، جميل.

86
00:09:57,300 --> 00:09:59,590
والآن عملية الزرع.

87
00:10:00,760 --> 00:10:04,680
هذا هو واحد من الأنواع القليلة
Magmel التي تم ترويضها.

88
00:10:06,230 --> 00:10:09,690
يصل الناس من بلدان مختلفة
إلى Magmel كل يوم ،

89
00:10:09,810 --> 00:10:11,650
للمخاطرة بحياتك.

90
00:10:12,230 --> 00:10:14,230
يموت الكثير منهم

91
00:10:14,650 --> 00:10:17,450
لهذا السبب تحتاج إلى ترخيص هنا.

92
00:10:17,570 --> 00:10:19,740
هل لديك ترخيص أيضاً؟

93
00:10:20,740 --> 00:10:22,370
أسماك أبو الشص هي استثناء.

94
00:10:22,490 --> 00:10:26,870
نحن بحاجة للإنقاذ
المسافرين في ورطة.

95
00:10:28,710 --> 00:10:30,580
رائع!

96
00:10:30,710 --> 00:10:33,750
غابة بودك،
أنها تحتل معظم الموقع.

97
00:10:34,420 --> 00:10:36,130
تواصل سيرا على الأقدام.

98
00:10:38,920 --> 00:10:41,760
إنه خائف من الركض أبعد.

99
00:10:44,430 --> 00:10:45,430
سيد،

100
00:10:45,680 --> 00:10:48,640
يجب أن تكون قد وصلت بالفعل إلى الغابة.

101
00:10:51,650 --> 00:10:54,650
نحن بحاجة إلى الإسراع إليه.

102
00:10:57,030 --> 00:10:59,070
- حسنًا؟
- أوه، نعم.

103
00:10:59,200 --> 00:11:03,490
يقال أن فاكهة Epona تحتوي على
خاصية لتقوية جسم الإنسان.

104
00:11:03,620 --> 00:11:07,240
وبحسب الشائعات، بعد أن أكل ثمارها،
سوف تصبح أقوى بعشر مرات.

105
00:11:07,660 --> 00:11:11,960
أنت تعرف
لماذا سميت فاكهة إبونا بالدموع؟

106
00:11:12,630 --> 00:11:14,040
لا.

107
00:11:14,210 --> 00:11:18,550
Epona يحتاج إلى لحم ميت
لتنمو وتزدهر.

108
00:11:20,050 --> 00:11:23,050
هل تريد أيضًا أن تصبح باحثًا؟

109
00:11:23,220 --> 00:11:26,310
أريد أن أصبح راكتا.

110
00:11:28,470 --> 00:11:29,770
راكتا...

111
00:11:30,480 --> 00:11:34,860
هؤلاء هم الأشخاص القادرون
حول أفكارك إلى واقع.

112
00:11:34,980 --> 00:11:38,820
قليل من الناس يؤمنون بوجودهم،

113
00:11:38,940 --> 00:11:40,780
ولكن أعتقد.

114
00:11:45,660 --> 00:11:46,870
ماذا حدث؟

115
00:11:47,370 --> 00:11:50,120
ف-آسف.

116
00:11:50,700 --> 00:11:52,670
أود أن أرتاح.

117
00:11:55,040 --> 00:11:56,130
صفر...

118
00:12:01,260 --> 00:12:04,260
هنا. هذا سوف يساعدك.

119
00:12:04,930 --> 00:12:06,430
هذا...

120
00:12:06,550 --> 00:12:09,810
هذه فاكهة الطاقة
فجل الذئب، أليس كذلك؟

121
00:12:09,930 --> 00:12:12,270
سأدرج هذا في السعر.

122
00:12:12,690 --> 00:12:14,690
تناول الطعام بينما نذهب.

123
00:12:16,150 --> 00:12:18,190
أين وجدته؟

124
00:12:19,070 --> 00:12:20,070
بالمناسبة،

125
00:12:20,150 --> 00:12:23,990
إذا لم يكن لديك الوقت لتناوله في 5 دقائق،
سوف تصبح سامة.

126
00:12:28,950 --> 00:12:31,290
انظر، شخص ما قادم هناك!

127
00:12:31,830 --> 00:12:33,080
مساعدة...

128
00:12:33,210 --> 00:12:35,290
أنقذني.. أنا..

129
00:12:35,880 --> 00:12:38,840
شخص ما يساعد...

130
00:12:39,300 --> 00:12:41,590
يجب أن نساعده!

131
00:12:41,710 --> 00:12:43,420
هل تحاول أن تموت؟

132
00:12:56,350 --> 00:12:57,980
هذا طعم.

133
00:12:58,230 --> 00:13:00,730
هذه المخلوقات تجذب الناس مثلك

134
00:13:00,860 --> 00:13:03,360
لتناول الطعام في وقت لاحق.

135
00:13:03,690 --> 00:13:05,860
هذا ليس من غير المألوف في Magmel.

136
00:13:07,240 --> 00:13:09,870
يا له من رعب...

137
00:13:10,450 --> 00:13:14,620
هذه لا تزال الزهور.
إن أهوال Magmel الحقيقية تكمن في مكان آخر.

138
00:13:17,750 --> 00:13:19,840
ألا نستطيع إنقاذه؟

139
00:13:19,960 --> 00:13:23,170
ألا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

140
00:13:23,510 --> 00:13:24,670
بالضبط.

141
00:13:26,010 --> 00:13:27,680
لا يستحق كل هذا العناء.

142
00:13:51,280 --> 00:13:52,830
ما هذا؟

143
00:13:53,490 --> 00:13:56,750
هذا الجهاز مباشرة
متصلة بأيقونة المستكشف.

144
00:13:56,870 --> 00:13:59,920
وتشير هذه الإشارات
أن أخيك على قيد الحياة.

145
00:14:00,040 --> 00:14:01,960
هل هذا صحيح؟

146
00:14:02,090 --> 00:14:03,300
نعم.

147
00:14:03,550 --> 00:14:05,420
يجب أن يكون هناك.

148
00:14:13,680 --> 00:14:16,270
سيدي، لدينا مشاكل.

149
00:14:16,770 --> 00:14:19,270
هناك عش برينسهوكس في الأمام.

150
00:14:19,600 --> 00:14:21,770
حوالي عشرين.

151
00:14:26,150 --> 00:14:28,200
لا تترك هنا.

152
00:14:29,820 --> 00:14:31,280
سأعود.

153
00:15:01,190 --> 00:15:02,440
تفضل!

154
00:15:05,440 --> 00:15:06,480
أخ!

155
00:15:09,280 --> 00:15:10,610
كريكس!

156
00:15:25,840 --> 00:15:28,510
سيدي، إنهم يطيرون بعيدًا.

157
00:15:28,920 --> 00:15:32,010
لذلك اكتشفنا ذلك.

158
00:15:32,590 --> 00:15:35,010
كم هذا متعب.

159
00:15:48,150 --> 00:15:49,360
كريكس...

160
00:15:49,820 --> 00:15:52,530
هل تعرف حتى مدى خطورة الوضع هنا؟

161
00:15:53,410 --> 00:15:57,280
آسف. لقد كنت قلقة جدا عليك!

162
00:15:58,540 --> 00:15:59,750
ينظر.

163
00:16:15,430 --> 00:16:16,430
هذا هو...

164
00:16:16,600 --> 00:16:18,810
نعم يا إبونا.

165
00:16:24,980 --> 00:16:27,270
هذا...

166
00:16:28,480 --> 00:16:29,650
نعم.

167
00:16:29,900 --> 00:16:32,070
لماذا؟

168
00:16:32,950 --> 00:16:36,120
Epona يريد الجثث.

169
00:16:36,240 --> 00:16:38,080
لكن لماذا؟

170
00:16:38,330 --> 00:16:40,160
هذا لم يكن كافيا!

171
00:16:41,040 --> 00:16:42,910
من يستطيع...

172
00:16:43,410 --> 00:16:45,330
من يستطيع أن يفعل هذا؟

173
00:16:50,880 --> 00:16:54,090
وكانت جثتان فقط في عداد المفقودين.

174
00:16:56,760 --> 00:16:57,850
أخ...

175
00:16:59,180 --> 00:17:01,850
لماذا...

176
00:17:02,220 --> 00:17:04,350
لذلك قتلته.

177
00:17:04,890 --> 00:17:06,770
ولكن كانت هناك حاجة لشخص آخر.

178
00:17:27,580 --> 00:17:29,000
ها هي.

179
00:17:37,430 --> 00:17:38,760
كريكس!

180
00:17:38,890 --> 00:17:40,600
من أنت أيضاً؟!

181
00:17:41,810 --> 00:17:43,100
كريكسوس...

182
00:17:43,390 --> 00:17:45,730
صفر، الإسعافات الأولية.

183
00:17:45,930 --> 00:17:47,600
نعم يا سيدي.

184
00:17:47,770 --> 00:17:49,100
إجابة!

185
00:17:51,150 --> 00:17:58,070
لذلك قتلت والديك
والرفاق فقط لهذا؟

186
00:17:59,240 --> 00:18:00,910
ماذا يمكنك أن تعرف؟

187
00:18:01,370 --> 00:18:03,490
حتى مع دمعة إبونا

188
00:18:03,620 --> 00:18:06,330
ولم تكن هناك طريقة لعلاجه!

189
00:18:06,500 --> 00:18:07,920
سوف يموت على أية حال.

190
00:18:08,120 --> 00:18:12,920
لقد استبدلت حياته القصيرة بـ
حتى أتمكن من العيش لفترة أطول!

191
00:18:13,800 --> 00:18:16,800
لقد خاطر بنفسه

192
00:18:16,920 --> 00:18:20,180
لأنقذك رغم مرضي.

193
00:18:20,720 --> 00:18:24,680
لو لم يأت من أجلي، لكان قد عاش لفترة أطول.

194
00:18:25,680 --> 00:18:28,940
Sir, I'm done.

195
00:18:29,140 --> 00:18:30,940
لكن هذا غير مرجح..

196
00:18:34,110 --> 00:18:35,860
استمع...

197
00:18:35,980 --> 00:18:38,700
أنقذ أخي.

198
00:18:39,610 --> 00:18:42,700
كيف تتحكم في نفسك تمامًا،

199
00:18:43,660 --> 00:18:46,830
مثل ذلك الرجل في الغابة.

200
00:18:47,500 --> 00:18:49,710
سوف تنقذه، أليس كذلك؟

201
00:18:49,960 --> 00:18:52,460
سأموت عاجلاً أم آجلاً

202
00:18:53,090 --> 00:18:57,550
لكن أخي هو أفضل باحث في العالم.

203
00:18:58,300 --> 00:19:01,220
هو... هو بطلي.

204
00:19:03,100 --> 00:19:06,220
من فضلك أنقذه.

205
00:19:08,850 --> 00:19:09,980
بخير.

206
00:19:13,560 --> 00:19:23,950
هل تعلم...أعجبني...
سافر.. معك..

207
00:19:36,000 --> 00:19:38,510
ها! واخيرا مات...

208
00:19:44,680 --> 00:19:47,890
هذا هو الرعب الحقيقي لـ Magmel.

209
00:19:48,310 --> 00:19:52,900
هذا المكان يبرز أسوأ ما في الناس.

210
00:19:53,350 --> 00:19:55,480
لقد قتلت والديك

211
00:19:57,230 --> 00:19:58,400
أيها الرفاق،

212
00:19:59,230 --> 00:20:01,400
وشقيقه الأصغر.

213
00:20:02,030 --> 00:20:03,240
نذل!

214
00:20:03,820 --> 00:20:06,240
هناك طريقة واحدة فقط للخروج بالنسبة لك.

215
00:20:06,700 --> 00:20:10,000
سوف تصبح جثة أخرى على هذا الجبل!

216
00:20:15,630 --> 00:20:18,000
كم هو جيد!

217
00:20:41,280 --> 00:20:42,280
اللعنة...

218
00:20:46,280 --> 00:20:47,780
راكتا؟

219
00:20:47,910 --> 00:20:48,910
نعم.

220
00:20:48,950 --> 00:20:51,790
سأصبح راكتا بمجرد أن أتعافى.

221
00:20:52,040 --> 00:20:53,910
لست باحثا؟

222
00:20:54,040 --> 00:20:57,790
سأصبح راكتا لمساعدتك!

223
00:20:57,920 --> 00:20:59,340
أحمق.

224
00:20:59,460 --> 00:21:02,460
انهم غير موجودين.

225
00:21:03,090 --> 00:21:04,760
راكتا!

226
00:21:05,010 --> 00:21:06,260
سوف أنقذك!

227
00:21:29,570 --> 00:21:30,580
صفر،

228
00:21:31,410 --> 00:21:33,790
شكرا لكونك هناك.

229
00:21:34,080 --> 00:21:36,500
شكرا لك أيضا.

230
00:23:12,680 --> 00:23:14,720
قال لي والدي أن آتي.

231
00:23:14,850 --> 00:23:17,220
هل هو حقا نفس الصياد؟

232
00:23:17,350 --> 00:23:19,100
أشعر بعدم الارتياح.

233
00:23:19,600 --> 00:23:22,520
لديها نظرة غريبة.

234
00:23:23,020 --> 00:23:24,980
هؤلاء أطفال!

235
00:23:25,320 --> 00:23:26,820
إنهم أصغر مني!

236
00:23:27,280 --> 00:23:29,070
وهناك الكثير من الفخر في الكلمات.

237
00:23:29,530 --> 00:23:31,450
لكني أصدق والدي.

238
00:23:31,910 --> 00:23:34,120
ماذا؟ هل سأصبح مدمنًا مرة أخرى؟

239
00:23:34,240 --> 00:23:35,530
لماذا...

240
00:23:35,990 --> 00:23:38,290
في المرة القادمة: سيد المنطقة السابعة.

241
00:23:38,580 --> 00:23:39,660
لا تفوتها.